The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 01 (of 11)
Equal, greater, and less, in velocity, what.

17. Motions are said to be equally swift, when equal lengths are transmitted in equal times; and greater swiftness is that, wherein greater length is passed in equal time, or equal length in less time. Also that swiftness by which equal lengths are passed in equal parts of time, is called uniform swiftness or motion; and of motions not uniform, such as become swifter or slower by equal increasings or decreasings in equal parts of time, are said to be accelerated or retarded uniformly.

Equal, greater, and less, in motion, what.

18. But motion is said to be greater, less, and equal, not only in regard of the length which is transmitted in a certain time, that is, in regard of swiftness only, but of swiftness applied to every smallest particle of magnitude; for when any body is moved, every part of it is also moved; and supposing the parts to be halves, the motions of those halves have their swiftness equal to one another, and severally equal to that of the whole; but the motion of the whole is equal to those two motions, either of which is of equal swiftness with it; and therefore it is one thing for two motions to be equal to one another, and another thing for them to be equally swift. And this is manifest in two horses that draw abreast, where the motion of both the horses together is of equal swiftness with the motion of either of them singly; but the motion of both is greater than the motion of one of them, namely, double. Wherefore motions are said to be simply equal to one another, when the swiftness of one, computed in every part of its magnitude, is equal to the swiftness of the other computed also in every part of its magnitude: and greater than one another, when the swiftness of one computed as above, is greater than the swiftness of the other so computed; and less, when less. Besides, the magnitude of motion computed in this manner is that which is commonly called FORCE.

That which is at rest will always be at rest, except it be moved by some external thing.

19. Whatsoever is at rest, will always be at rest, unless there be some other body besides it, which, by endeavouring to get into its place by motion, suffers it no longer to remain at rest. For suppose that some finite body exist and be at rest, and that all space besides be empty; if now this body begin to be moved, it will certainly be moved some way; seeing therefore there was nothing in that body which did not dispose it to rest, the reason why it is moved this way is in something out of it; and in like manner, if it had been moved any other way, the reason of motion that way had also been in something out of it; but seeing it was supposed that nothing is out of it, the reason of its motion one way would be the same with the reason of its motion every other way, wherefore it would be moved alike all ways at once; which is impossible.

That which is moved will always be moved, unless it be hindered by some external thing.

In like manner, whatsoever is moved, will always be moved, except there be some other body besides it, which causeth it to rest. For if we suppose nothing to be without it, there will be no reason why it should rest now, rather than at another time; wherefore its motion would cease in every particle of time alike; which is not intelligible.

Accidents are generated and destroyed, but bodies not so.

20. When we say a living creature, a tree, or any other specified body is generated or destroyed, it is not to be so understood as if there were made a body of that which is not-body, or not a body of a body, but of a living creature not a living creature, of a tree not a tree, &c. that is, that those accidents for which we call one thing a living creature, another thing a tree, and another by some other name, are generated and destroyed; and that therefore the same names are not to be given to them now, which were given them before. But that magnitude for which we give to any thing the name of body is neither generated nor destroyed. For though we may feign in our mind that a point may swell to a huge bulk, and that this may again contract itself to a point; that is, though we may imagine something to arise where before was nothing, and nothing to be there where before was something, yet we cannot comprehend in our mind how this may possibly be done in nature. And therefore philosophers, who tie themselves to natural reason, suppose that a body can neither be generated nor destroyed, but only that it may appear otherwise than it did to us, that is, under different species, and consequently be called by other and other names; so that that which is now called man, may at another time have the name of not-man; but that which is once called body, can never be called not-body. But it is manifest, that all other accidents besides magnitude or extension may be generated and destroyed; as when a white thing is made black, the whiteness that was in it perisheth, and the blackness that was not in it is now generated; and therefore bodies, and the accidents under which they appear diversely, have this difference, that bodies are things, and not generated; accidents are generated, and not things.

An accident cannot depart from its subject

21. And therefore, when any thing appears otherwise than it did by reason of other and other accidents, it is not to be thought that an accident goes out of one subject into another, (for they are not, as I said above, in their subjects as a part in the whole, or as a contained thing in that which contains it, or as a master of a family in his house,) but that one accident perisheth, and another is generated. For example, when the hand, being moved, moves the pen, motion does not go out of the hand into the pen; for so the writing might be continued though the hand stood still; but a new motion is generated in the pen, and is the pen's motion.

Nor be moved.

22. And therefore also it is improper to say, an accident is moved; as when, instead of saying, figure is an accident of a body carried away, we say, a body carries away its figure.

Essence, form, and matter, what they are.

23. Now that accident for which we give a certain name to any body, or the accident which denominates its subject, is commonly called the ESSENCE thereof; as rationality is the essence of a man; whiteness, of any white thing, and extension the essence of a body. And the same essence, in as much as it is generated, is called the FORM. Again, a body, in respect of any accident, is called the SUBJECT, and in respect of the form it is called the MATTER.

Also, the production or perishing of any accident makes its subject be said to be changed; only the production or perishing of form makes it be said it is generated or destroyed; but in all generation and mutation, the name of matter still remains. For a table made of wood is not only wooden, but wood; and a statue of brass is brass as well as brazen; though Aristotle, in his Metaphysics, says, that whatsoever is made of any thing ought not to be called ἐκεινὸ, but ἐκέινινον; as that which is made of wood, not ξύλον, but ξύλινον, that is, not wood, but wooden.

First matter, what.

24. And as for that matter which is common to all things, and which philosophers, following Aristotle, usually call materia prima, that is, first matter, it is not any body distinct from all other bodies, nor is it one of them. What then is it? A mere name; yet a name which is not of vain use; for it signifies a conception of body without the consideration of any form or other accident except only magnitude or extension, and aptness to receive form and other accident. So that whensoever we have use of the name body in general, if we use that of materia prima, we do well. For as when a man not knowing which was first, water or ice, would find out which of the two were the matter of both, he would be fain to suppose some third matter which were neither of these two; so he that would find out what is the matter of all things, ought to suppose such as is not the matter of anything that exists. Wherefore materia prima is nothing; and therefore they do not attribute to it either form or any other accident besides quantity; whereas all singular things have their forms and accidents certain.

Materia prima, therefore, is body in general, that is, body considered universally, not as having neither form nor any accident, but in which no form nor any other accident but quantity are at all considered, that is, they are not drawn into argumentation.

That the whole is greater than any part thereof, why demonstrated.

25. From what has been said, those axioms may be demonstrated, which are assumed by Euclid in the beginning of his first element, about the equality and inequality of magnitudes; of which, omitting the rest, I will here demonstrate only this one, the whole is greater than any part thereof; to the end that the reader may know that those axioms are not indemonstrable, and therefore not principles of demonstration; and from hence learn to be wary how he admits any thing for a principle, which is not at least as evident as these are. Greater is defined to be that, whose part is equal to the whole of another. Now if we suppose any whole to be A, and a part of it to be B; seeing the whole B is equal to itself, and the same B is a part of A; therefore a part of A will be equal to the whole B. Wherefore, by the definition above, A is greater than B; which was to be proved.


CHAPTER IX.

OF CAUSE AND EFFECT.

1. Action and passion, what they are.—2. Action and passion mediate and immediate.—3. Cause simply taken. Cause without which no effect follows, or cause necessary by supposition.—4. Cause efficient and material.—5. An entire cause is always sufficient to produce its effect. At the same instant that the cause is entire, the effect is produced. Every effect has a necessary cause.—6. The generation of effects is continual. What is the beginning in causation.—7. No cause of motion but in a body contiguous and moved.—8. The same agents and patients, if alike disposed, produce like effects though at different times.—9. All mutation is motion.—10. Contingent accidents, what they are.

Action and passion, what they are.

1. A body is said to work upon or act, that is to say, do something to another body, when it either generates or destroys some accident in it: and the body in which an accident is generated or destroyed is said to suffer, that is, to have something done to it by another body; as when one body by putting forwards another body generates motion in it, it is called the AGENT; and the body in which motion is so generated, is called the PATIENT; so fire that warms the hand is the agent, and the hand, which is warmed, is the patient. That accident, which is generated in the patient, is called the EFFECT.

Action and passion, mediate, and immediate.

2. When an agent and patient are contiguous to one another, their action and passion are then said to be immediate, otherwise, mediate; and when another body, lying betwixt the agent and patient, is contiguous to them both, it is then itself both an agent and a patient; an agent in respect of the body next after it, upon which it works, and a patient in respect of the body next before it, from which it suffers. Also, if many bodies be so ordered that every two which are next to one another be contiguous, then all those that are betwixt the first and the last are both agents and patients, and the first is an agent only, and the last a patient only.

Cause simply taken.

3. An agent is understood to produce its determined or certain effect in the patient, according to some certain accident or accidents, with which both it and the patient are affected; that is to say, the agent hath its effect precisely such, not because it is a body, but because such a body, or so moved. For otherwise all agents, seeing they are all bodies alike, would produce like effects in all patients. And therefore the fire, for example, does not warm, because it is a body, but because it is hot; nor does one body put forward another body because it is a body, but because it is moved into the place of that other body. |Cause without which no effect follows, or cause necessary by supposition.|The cause, therefore, of all effects consists in certain accidents both in the agents and in the patients; which when they are all present, the effect is produced; but if any one of them be wanting, it is not produced; and that accident either of the agent or patient, without which the effect cannot be produced, is called causa sine qua non, or cause necessary by supposition, as also the cause requisite for the production of the effect. But a CAUSE simply, or an entire cause, is the aggregate of all the accidents both of the agents how many soever they be, and of the patient, put together; which when they are all supposed to be present, it cannot be understood but that the effect is produced at the same instant; and if any one of them be wanting, it cannot be understood but that the effect is not produced.

Cause efficient, and material.

4. The aggregate of accidents in the agent or agents, requisite for the production of the effect, the effect being produced, is called the efficient cause thereof; and the aggregate of accidents in the patient, the effect being produced, is usually called the material cause; I say the effect being produced; for where there is no effect, there can be no cause; for nothing can be called a cause, where there is nothing that can be called an effect. But the efficient and material causes are both but partial causes, or parts of that cause, which in the next precedent article I called an entire cause. And from hence it is manifest, that the effect we expect, though the agents be not defective on their part, may nevertheless be frustrated by a defect in the patient; and when the patient is sufficient, by a defect in the agents.

An entire cause is always sufficient to produce its effect.

5. An entire cause is always sufficient for the production of its effect, if the effect be at all possible. For let any effect whatsoever be propounded to be produced; if the same be produced, it is manifest that the cause which produced it was a sufficient cause; but if it be not produced, and yet be possible, it is evident that something was wanting either in some agent, or in the patient, without which it could not be produced; that is, that some accident was wanting which was requisite for its production; and therefore, that cause was not entire, which is contrary to what was supposed.

At the same instant that the cause is entire, the effect is produced.

It follows also from hence, that in whatsoever instant the cause is entire, in the same instant the effect is produced. For if it be not produced, something is still wanting, which is requisite for the production of it; and therefore the cause was not entire, as was supposed.

Every effect has a necessary cause.

And seeing a necessary cause is defined to be that, which being supposed, the effect cannot but follow; this also may be collected, that whatsoever effect is produced at any time, the same is produced by a necessary cause. For whatsoever is produced, in as much as it is produced, had an entire cause, that is, had all those things, which being supposed, it cannot be understood but that the effect follows; that is, it had a necessary cause. And in the same manner it may be shewn, that whatsoever effects are hereafter to be produced, shall have a necessary cause; so that all the effects that have been, or shall be produced, have their necessity in things antecedent.

The generation of effects is continual. What is the beginning in causation.

6. And from this, that whensoever the cause is entire, the effect is produced in the same instant, it is manifest that causation and the production of effects consist in a certain continual progress; so that as there is a continual mutation in the agent or agents, by the working of other agents upon them, so also the patient, upon which they work, is continually altered and changed. For example: as the heat of the fire increases more and more, so also the effects thereof, namely, the heat of such bodies as are next to it, and again, of such other bodies as are next to them, increase more and more accordingly; which is already no little argument that all mutation consists in motion only; the truth whereof shall be further demonstrated in the ninth article. But in this progress of causation, that is, of action and passion, if any man comprehend in his imagination a part thereof, and divide the same into parts, the first part or beginning of it cannot be considered otherwise than as action or cause; for, if it should be considered as effect or passion, then it would be necessary to consider something before it, for its cause or action; which cannot be, for nothing can be before the beginning. And in like manner, the last part is considered only as effect; for it cannot be called cause, if nothing follow it; but after the last, nothing follows. And from hence it is, that in all action the beginning and cause are taken for the same thing. But every one of the intermediate parts are both action and passion, and cause and effect, according as they are compared with the antecedent or subsequent part.

No cause of motion but in a body contiguous and moved.

7. There can be no cause of motion, except in a body contiguous and moved. For let there be any two bodies which are not contiguous, and betwixt which the intermediate space is empty, or, if filled, filled with another body which is at rest; and let one of the propounded bodies be supposed to be at rest; I say it shall always be at rest. For if it shall be moved, the cause of that motion, by the 8th chapter, article 19, will be some external body; and, therefore, if between it and that external body there be nothing but empty space, then whatsoever the disposition be of that external body or of the patient itself, yet if it be supposed to be now at rest, we may conceive it will continue so till it be touched by some other body. But seeing cause, by the definition, is the aggregate of all such accidents, which being supposed to be present, it cannot be conceived but that the effect will follow, those accidents, which are either in external bodies, or in the patient itself, cannot be the cause of future motion. And in like manner, seeing we may conceive that whatsoever is at rest will still be at rest, though it be touched by some other body, except that other body be moved; therefore in a contiguous body, which is at rest, there can be no cause of motion. Wherefore there is no cause of motion in any body, except it be contiguous and moved.

The same reason may serve to prove that whatsoever is moved, will always be moved on in the same way and with the same velocity, except it be hindered by some other contiguous and moved body; and consequently that no bodies, either when they are at rest, or when there is an interposition of vacuum, can generate or extinguish or lessen motion in other bodies. There is one that has written that things moved are more resisted by things at rest, than by things contrarily moved; for this reason, that he conceived motion not to be so contrary to motion as rest. That which deceived him was, that the words rest and motion are but contradictory names; whereas motion, indeed, is not resisted by rest, but by contrary motion.

The same agents and patients, if alike disposed, produce like effects, though at different times.

8. But if a body work upon another body at one time, and afterwards the same body work upon the same body at another time, so that both the agent and patient, and all their parts, be in all things as they were; and there be no difference, except only in time, that is, that one action be former, the other later in time; it is manifest of itself, that the effects will be equal and like, as not differing in anything besides time. And as effects themselves proceed from their causes, so the diversity of them depends upon the diversity of their causes also.

All mutation is motion.

9. This being true, it is necessary that mutation can be nothing else but motion of the parts of that body which is changed. For first, we do not say anything is changed, but that which appears to our senses otherwise than it appeared formerly. Secondly, both those appearances are effects produced in the sentient; and, therefore, if they be different, it is necessary, by the preceding article, that either some part of the agent, which was formerly at rest, is now moved, and so the mutation consists in this motion; or some part, which was formerly moved, is now otherwise moved, and so also the mutation consists in this new motion; or which, being formerly moved, is now at rest, which, as I have shewn above, cannot come to pass without motion; and so again, mutation is motion; or lastly, it happens in some of these manners to the patient, or some of its parts; so that mutation, howsoever it be made, will consist in the motion of the parts, either of the body which is perceived, or of the sentient body, or of both. Mutation therefore is motion, namely, of the parts either of the agent or of the patient; which was to be demonstrated. And to this it is consequent, that rest cannot be the cause of anything, nor can any action proceed from it; seeing neither motion nor mutation can be caused by it.

Contingent accidents.

10. Accidents, in respect of other accidents which precede them, or are before them in time, and upon which they do not depend as upon their causes, are called contingent accidents; I say, in respect of those accidents by which they are not generated; for, in respect of their causes, all things come to pass with equal necessity; for otherwise they would have no causes at all; which, of things generated, is not intelligible.


CHAPTER X.

OF POWER AND ACT.

1. Power and cause are the same thing.—2. An act is produced at the same instant in which the power is plenary.—3. Active and passive power are parts only of plenary power.—4. An act, when said to be possible.—5. An act necessary and contingent, what.—6. Active power consists in motion.—7. Cause, formal and final, what they are.

Power and cause are the same thing.

1. Correspondent to cause and effect, are POWER and ACT; nay, those and these are the same things; though, for divers considerations, they have divers names. For whensoever any agent has all those accidents which are necessarily requisite for the production of some effect in the patient, then we say that agent has power to produce that effect, if it be applied to a patient. But, as I have shewn in the precedent chapter, those accidents constitute the efficient cause; and therefore the same accidents, which constitute the efficient cause, constitute also the power of the agent. Wherefore the power of the agent and the efficient cause are the same thing. But they are considered with this difference, that cause is so called in respect of the effect already produced, and power in respect of the same effect to be produced hereafter; so that cause respects the past, power the future time. Also, the power of the agent is that which is commonly called active power.

In like manner, whensoever any patient has all those accidents which it is requisite it should have, for the production of some effect in it, we say it is in the power of that patient to produce that effect, if it be applied to a fitting agent. But those accidents, as is defined in the precedent chapter, constitute the material cause; and therefore the power of the patient, commonly called passive power, and material cause, are the same thing; but with this different consideration, that in cause the past time, and in power the future, is respected. Wherefore the power of the agent and patient together, which may be called entire or plenary power, is the same thing with entire cause; for they both consist in the sum or aggregate of all the accidents, as well in the agent as in the patient, which are requisite for the production of the effect. Lastly, as the accident produced is, in respect of the cause, called an effect, so in respect of the power, it is called an act.

An act is produced at the same instant in which the power is plenary.

2. As therefore the effect is produced in the same instant in which the cause is entire, so also every act that may be produced, is produced in the same instant in which the power is plenary. And as there can be no effect but from a sufficient and necessary cause, so also no act can be produced but by sufficient power, or that power by which it could not but be produced.

Active and passive power are parts only of plenary power.

3. And as it is manifest, as I have shewn, that the efficient and material causes are severally and by themselves parts only of an entire cause, and cannot produce any effect but by being joined together, so also power, active and passive, are parts only of plenary and entire power; nor, except they be joined, can any act proceed from them; and therefore these powers, as I said in the first article, are but conditional, namely, the agent has power, if it be applied to a patient; and the patient has power, if it be applied to an agent; otherwise neither of them have power, nor can the accidents, which are in them severally, be properly called powers; nor any action be said to be possible for the power of the agent alone or of the patient alone.

An act, when said to be possible.

4. For that is an impossible act, for the production of which there is no power plenary. For seeing plenary power is that in which all things concur, which are requisite for the production of an act, if the power shall never be plenary, there will always be wanting some of those things, without which the act cannot be produced; wherefore that act shall never be produced; that is, that act is IMPOSSIBLE: and every act, which is not impossible, is POSSIBLE. Every act, therefore, which is possible, shall at some time be produced; for if it shall never be produced, then those things shall never concur which are requisite for the production of it; wherefore that act is impossible, by the definition; which is contrary to what was supposed.

An act necessary and contingent, what.

5. A necessary act is that, the production whereof it is impossible to hinder; and therefore every act, that shall be produced, shall necessarily be produced; for, that it shall not be produced, is impossible; because, as is already demonstrated, every possible act shall at some time be produced; nay, this proposition, what shall be, shall be, is as necessary a proposition as this, a man is a man.

But here, perhaps, some man may ask whether those future things, which are commonly called contingents, are necessary. I say, therefore, that generally all contingents have their necessary causes, as is shewn in the preceding chapter; but are called contingents in respect of other events, upon which they do not depend; as the rain, which shall be tomorrow, shall be necessary, that is, from necessary causes; but we think and say it happens by chance, because we do not yet perceive the causes thereof, though they exist now; for men commonly call that casual or contingent, whereof they do not perceive the necessary cause; and in the same manner they used to speak of things past, when not knowing whether a thing be done or no, they say it is possible it never was done.

Wherefore, all propositions concerning future things, contingent or not contingent, as this, it will rain tomorrow, or this, tomorrow the sun will rise, are either necessarily true, or necessarily false; but we call them contingent, because we do not yet know whether they be true or false; whereas their verity depends not upon our knowledge, but upon the foregoing of their causes. But there are some, who though they confess this whole proposition, tomorrow it will either rain, or not rain, to be true, yet they will not acknowledge the parts of it, as, tomorrow it will rain, or, tomorrow it will not rain, to be either of them true by itself; because they say neither this nor that is true determinately. But what is this determinately true, but true upon our knowledge, or evidently true? And therefore they say no more but that it is not yet known whether it be true or no; but they say it more obscurely, and darken the evidence of the truth with the same words, with which they endeavour to hide their own ignorance.

Active power consists in motion.

6. In the 9th article of the preceding chapter, I have shewn that the efficient cause of all motion and mutation consists in the motion of the agent, or agents; and in the first article of this chapter, that the power of the agent is the same thing with the efficient cause. From whence it may be understood, that all active power consists in motion also; and that power is not a certain accident, which differs from all acts, but is, indeed, an act, namely, motion, which is therefore called power, because another act shall be produced by it afterwards. For example, if of three bodies the first put forward the second, and this the third, the motion of the second, in respect of the first which produceth it, is the act of the second body; but, in respect of the third, it is the active power of the same second body.

Cause, formal and final, what they are.

7. The writers of metaphysics reckon up two other causes besides the efficient and material, namely, the ESSENCE, which some call the formal cause, and the END, or final cause; both which are nevertheless efficient causes. For when it is said the essence of a thing is the cause thereof, as to be rational is the cause of man, it is not intelligible; for it is all one, as if it were said, to be a man is the cause of man; which is not well said. And yet the knowledge of the essence of anything, is the cause of the knowledge of the thing itself; for, if I first know that a thing is rational, I know from thence, that the same is man; but this is no other than an efficient cause. A final cause has no place but in such things as have sense and will; and this also I shall prove hereafter to be an efficient cause.


CHAPTER XI.

OF IDENTITY AND DIFFERENCE.

1. What it is for one thing to differ from another.—2. To differ in number, magnitude, species, and genus, what.—3. What is relation, proportion, and relatives.—4. Proportionals, what.—5. The proportion of magnitudes to one another, wherein it consists.—6. Relation is no new accident, but one of those that were in the relative before the relation or comparison was made. Also the causes of accidents in the correlatives, are the cause of relation.—7. Of the beginning of individuation.

What it is for one thing to differ from another.

1. Hitherto I have spoken of body simply, and accidents common to all bodies, as magnitude, motion, rest, action, passion, power, possible, &c.; and I should now descend to those accidents by which one body is distinguished from another, but that it is first to be declared what it is to be distinct and not distinct, namely, what are the SAME and DIFFERENT; for this also is common to all bodies, that they may be distinguished and differenced from one another. Now, two bodies are said to differ from one another, when something may be said of one of them, which cannot be said of the other at the same time.

To differ in number, magnitude, species, and genus, what.

2. And, first of all, it is manifest that no two bodies are the same; for seeing they are two, they are in two places at the same time; as that, which is the same, is at the same time in one and the same place. All bodies therefore differ from one another in number, namely, as one and another; so that the same and different in number, are names opposed to one another by contradiction.

In magnitude bodies differ when one is greater than another, as a cubit long, and two cubits long, of two pound weight, and of three pound weight. And to these, equals are opposed.

Bodies, which differ more than in magnitude, are called unlike; and those, which differ only in magnitude, like. Also, of unlike bodies, some are said to differ in the species, others in the genus; in the species, when their difference is perceived by one and the same sense, as white and black; and in the genus, when their difference is not perceived but by divers senses, as white and hot.

What is relation, proportion, and relatives.

3. And the likeness, or unlikeness, equality, or inequality of one body to another, is called their RELATION; and the bodies themselves relatives or correlatives; Aristotle calls them τὰ πρὸς τί; the first whereof is usually named the antecedent, and the second the consequent; and the relation of the antecedent to the consequent, according to magnitude, namely, the equality, the excess or defect thereof, is called the PROPORTION of the antecedent to the consequent; so that proportion is nothing but the equality or inequality of the magnitude of the antecedent compared to the magnitude of the consequent by their difference only, or compared also with their difference. For example, the proportion of three to two consists only in this, that three exceeds two by unity; and the proportion of two to five in this, that two, compared with five, is deficient of it by three, either simply, or compared with the numbers different; and therefore in the proportion of unequals, the proportion of the less to the greater, is called DEFECT; and that of the greater to the less, EXCESS.

Proportionals, what.

4. Besides, of unequals, some are more, some less, and some equally unequal; so that there is proportion of proportions, as well as of magnitudes; namely, where two unequals have relation to two other unequals; as, when the inequality which is between 2 and 3, is compared with the inequality which is between 4 and 5. In which comparison there are always four magnitudes; or, which is all one, if there be but three, the middlemost is twice numbered; and if the proportion of the first to the second, be equal to the proportion of the third to the fourth, then the four are said to be proportionals; otherwise they are not proportionals.

The proportion of magnitudes to one another, wherein it consists.

5. The proportion of the antecedent to the consequent consists in their difference, not only simply taken, but also as compared with one of the relatives; that is, either in that part of the greater, by which it exceeds the less, or in the remainder, after the less is taken out of the greater; as the proportion of two to five consists in the three by which five exceeds two, not in three simply only, but also as compared with five or two. For though there be the same difference between two and five, which is between nine and twelve, namely three, yet there is not the same inequality; and therefore the proportion of two to five is not in all relation the same with that of nine to twelve, but only in that which is called arithmetical.

Relation is no new accident, but one of those that were in the relative, before the relation or comparison was made. Also the causes of accidents in correlatives are the cause of relation.

6. But we must not so think of relation, as if it were an accident differing from all the other accidents of the relative; but one of them, namely, that by which the comparison is made. For example, the likeness of one white to another white, or its unlikeness to black, is the same accident with its whiteness; and equality and inequality, the same accident with the magnitude of the thing compared, though under another name: for that which is called white or great, when it is not compared with something else, the same when it is compared, is called like or unlike, equal or unequal. And from this it follows that the causes of the accidents, which are in relatives, are the causes also of likeness, unlikeness, equality and inequality; namely, that he, that makes two unequal bodies, makes also their inequality; and he, that makes a rule and an action, makes also, if the action be congruous to the rule, their congruity; if incongruous, their incongruity. And thus much concerning comparison of one body with another.

Of the beginning of individuation.

7. But the same body may at different times be compared with itself. And from hence springs a great controversy among philosophers about the beginning of individuation, namely, in what sense it may be conceived that a body is at one time the same, at another time not the same it was formerly. For example, whether a man grown old be the same man he was whilst he was young, or another man; or whether a city be in different ages the same, or another city. Some place individuity in the unity of matter; others, in the unity of form; and one says it consists in the unity of the aggregate of all the accidents together. For matter, it is pleaded that a lump of wax, whether it be spherical or cubical, is the same wax, because the same matter. For form, that when a man is grown from an infant to be an old man, though his matter be changed, yet he is still the same numerical man; for that identity which cannot be attributed to the matter, ought probably to be ascribed to the form. For the aggregate of accidents, no instance can be made; but because, when any new accident is generated, a new name is commonly imposed on the thing, therefore he, that assigned this cause of individuity, thought the thing itself also was become another thing. According to the first opinion, he that sins, and he that is punished, should not be the same man, by reason of the perpetual flux and change of man's body; nor should the city, which makes laws in one age and abrogates them in another, be the same city; which were to confound all civil rights. According to the second opinion, two bodies existing both at once, would be one and the same numerical body. For if, for example, that ship of Theseus, concerning the difference whereof made by continual reparation in taking out the old planks and putting in new, the sophisters of Athens were wont to dispute, were, after all the planks were changed, the same numerical ship it was at the beginning; and if some man had kept the old planks as they were taken out, and by putting them afterwards together in the same order, had again made a ship of them, this, without doubt, had also been the same numerical ship with that which was at the beginning; and so there would have been two ships numerically the same, which is absurd. But, according to the third opinion, nothing would be the same it was; so that a man standing would not be the same he was sitting; nor the water, which is in the vessel, the same with that which is poured out of it. Wherefore the beginning of individuation is not always to be taken either from matter alone, or from form alone.

But we must consider by what name anything is called, when we inquire concerning the identity of it. For it is one thing to ask concerning Socrates, whether he be the same man, and another to ask whether he be the same body; for his body, when he is old, cannot be the same it was when he was an infant, by reason of the difference of magnitude; for one body has always one and the same magnitude; yet, nevertheless, he may be the same man. And therefore, whensoever the name, by which it is asked whether a thing be the same it was, is given it for the matter only, then, if the matter be the same, the thing also is individually the same; as the water, which was in the sea, is the same which is afterwards in the cloud; and any body is the same, whether the parts of it be put together, or dispersed; or whether it be congealed, or dissolved. Also, if the name be given for such form as is the beginning of motion, then, as long as that motion remains, it will be the same individual thing; as that man will be always the same, whose actions and thoughts proceed all from the same beginning of motion, namely, that which was in his generation; and that will be the same river which flows from one and the same fountain, whether the same water, or other water, or something else than water, flow from thence; and that the same city, whose acts proceed continually from the same institution, whether the men be the same or no. Lastly, if the name be given for some accident, then the identity of the thing will depend upon the matter; for, by the taking away and supplying of matter, the accidents that were, are destroyed, and other new ones are generated, which cannot be the same numerically; so that a ship, which signifies matter so figured, will be the same as long as the matter remains the same; but if no part of the matter be the same, then it is numerically another ship; and if part of the matter remain and part be changed, then the ship will be partly the same, and partly not the same.